Non pretendo che tu faccia i salti di gioia. Forse possiamo aiutarci.
Možda nisi sretna zbog onog što je bilo, ali bi ipak mogli da saraðujemo.
Non pretendo che tu approvi quello che ho fatto.
To nije nešto... što oèekujem da æete prihvatiti, ali ja nisam birao.
Non pretendo che tu debba fidarti delle mie parole fattene un'idea per conto tuo.
Наравно, не мораш ме држати за реч. Можеш и сам да пресудиш.
Buffy, non pretendo che tu mi riferisca i segreti altrui, - e non voglio minimamente interferire...
Bafi, ne želim tražiti da izneveriš poverenje, i sigurno se ne želim mešati...
Non pretendo che tu possa capire fino in fondo.
Ti-tvoj otac ostavio. Ti unutra slomljeno. To nije tvoja krivnja ne možete osjetiti ljubav.
Io pretendo che tu affronti la situazione come un adulto...
Oèekujem zrelost. Da se s tim suoèiš kao odrasla osoba.
Non pretendo che tu mi dia ragione ogni volta.
Ne oèekujem da se svaki put složiš sa mnom.
Ora ti chiedo, anzi pretendo, che tu dica a queste persone la verita'.
Pitam te sada- zahtevam- da kažeš ovim ljudima istinu.
Pretendo che tu ci creda, cosi' come hai fatto su Vara Sol, quando ho mediato l'accordo con quel pescivendolo per salvarti la vita.
Oèekujem da povjeruješ, kao što si to uèinio na Vari Sol, kad sam raskinula dogovor s trgovcem ribom da bih spasila tvoj život.
Non pretendo che tu sia d'accordo, ma...
Neæu da se pretvaram da se slažem s njima, ali...
Ascolta, sono il tuo migliore amico, o perlomeno lo ero e mi merito, anzi, pretendo che tu mi dica cosa ti succede ultimamente.
Slušaj, ja sam ti najbolji drug, èoveèe, ili sam bar nekada bio, i zaslužujem da znam šta-- Ne, zahtevam da znam, koje se ðavo sa tobom dogaða u poslednje vreme.
Non pretendo che tu mi aspetti, Meg.
Ne oèekujem da æeš me èekati, Meg.
Non pretendo che tu prenda una decisione adesso.
Ne ocekujem da odmah doneseš odluku.
Ho provato a chiederlo gentilmente, e non ha funzionato, ora pretendo che tu mi dica chi ha comprato Fancie's.
POKUŠALA SAM NA LEP NAÈIN, NIJE USPELO. ZATO SADA ZAHTEVAM DA MI KAŽEŠ KO JE KUPIO FENSI.
Ora, non pretendo che tu mi veda come una figura paterna, ciononostante, mi compiaccio di essere stato accanto a tua madre dalla morte di Val.
Ne pretvaram se da sam ti oèinska figura, ali laskam si da sam, otkad je Val poginuo, bio uz tvoju majku...
Ora, pretendo che tu mi dica la verita' sul mio anniversario, per favore.
Zahtevam da mi kažeš istinu o godišnjici. Molim te, izluðuje me da ne znam.
Non pretendo che tu sia come me.
Ne tražim da budeš kao ja.
0.74483704566956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nisi sretna zbog onog što je bilo, ali bi ipak mogli da saraðujemo. 